Menu
Sediul se află în zona de nord a orașului, la cinci minute de intrarea pe autostrada A4 și la un sfert de oră de aeroport. Ajungi ușor și cu mașina, și cu transportul public.
Două săli de dans cu parchet, oglinzi pe tot peretele și bare de balet, sală multimedia, vestiar și zonă de așteptare pentru părinți.
La intrarea în sală, pe un stâlp de lemn, sunt bătute unsprezece săgeți. Citite pe verticală, literele lor scriu numele școlii. Sunt valorile după care lucrăm, puse acolo ca să le vadă fiecare copil care intră pe ușă.
Cursurile sunt organizate pe vârste și pe nivel: copii, adolescenți și adulți; începători, intermediari și avansați. Fiecare lecție are aceeași structură: încălzire, tehnică, repertoriu. Înscrierile sunt deschise tot anul, iar prima lecție de probă este gratuită, la orice grupă.
Înscrierile sunt deschise tot anul, la toate cursurile, grupurile și ansamblurile.
Tarifele se comunică în privat, pentru grupa care te interesează. Reduceri pentru al doilea curs și pentru familii cu trei sau mai mulți membri înscriși.
Grila completă, cu data primei lecții pentru fiecare grupă. Alege ziua, categoria de vârstă sau disciplina și vezi doar ce te interesează. Înscrierile sunt deschise tot anul.
| Zi | Oră | Curs | Vârstă | Instructor | Prima lecție |
|---|---|---|---|---|---|
| Luni | 17:00–18:00 | Propedeutică · balet și dans modern | 7–10 ani | Sofia Zaynetdinova | Octombrie |
| Luni | 17:30–19:00 | Dans popular · copii | 4–11 ani | Gessica Ecaterina Sfabu | 5 octombrie |
| Luni | 18:00–20:30 | Balet, dans de caracter și modern | 15 ani + | Sofia Zaynetdinova | Octombrie |
| Luni | 19:00–20:30 | Dans popular · adolescenți și Hora Padului | 14–25 ani | Gessica Ecaterina Sfabu | 4 septembrie |
| Luni | 20:30–22:00 | Dansuri internaționale · Grupul Elle, începători | Tineri și adulți | Sofia Zaynetdinova | 4 septembrie |
| Luni | 20:30–22:30 | Dans popular · adulți începători | Adulți | Cristian Costin | 5 octombrie |
| Marți | 17:00–18:00 | Baby dance | 4–6 ani | Sofia Zaynetdinova | Octombrie |
| Marți | 18:00–19:00 | Balet și dans modern | 11–14 ani | Sofia Zaynetdinova | Octombrie |
| Marți | 19:00–20:00 | Pilates | Adolescenți și adulți | Sofia Zaynetdinova | Octombrie |
| Marți | 20:00–21:00 | Balet · adulți | Adulți | Sofia Zaynetdinova | Octombrie |
| Miercuri | 17:00–18:00 | Teatru-dans · copii | 4–11 ani | Sofia Zaynetdinova | Octombrie |
| Miercuri | 18:00–19:30 | Ansamblul Mugurel · caracter și internațional | Copii și adolescenți | Sofia Zaynetdinova | 4 septembrie |
| Miercuri | 19:30–20:30 | Joc bărbătesc · Mugurel și Ceata de Călușari | Băieți și bărbați | Cristian Costin | 4 septembrie |
| Miercuri | 19:30–20:30 | Joc femeiesc · Mugurel, Vatra și Grupul Elle | Fete și femei | Sofia Zaynetdinova | 4 septembrie |
| Miercuri | 20:30–22:30 | Ansamblul Artistic Vatra | Adolescenți și adulți | Iurie Răileanu, cu Cristian Costin și Carmen Georgiana Rotariu | 4 septembrie |
| Miercuri | 20:45–22:45 | Ansamblul Strămoșeasca | Adulți | Iurie Răileanu, asistent Costel Muntianu | 4 septembrie |
| Joi | 17:00–18:00 | Baby dance | 4–6 ani | Sofia Zaynetdinova | Octombrie |
| Joi | 17:30–19:00 | Ansamblul Bujorii de la Prut | 7–13 ani | Gessica Ecaterina Sfabu | 4 septembrie |
| Joi | 18:00–19:00 | Balet și dans modern | 11–14 ani | Sofia Zaynetdinova | Octombrie |
| Joi | 19:00–20:00 | Pilates | Adolescenți și adulți | Sofia Zaynetdinova | Octombrie |
| Joi | 19:00–20:30 | Dans popular · adolescenți și Hora Padului | 14–25 ani | Gessica Ecaterina Sfabu | 4 septembrie |
| Joi | 20:00–21:00 | Balet · adulți | Adulți | Sofia Zaynetdinova | Octombrie |
| Joi | 20:30–22:30 | Ansamblul Veselia | Tineri și adulți | Gessica Ecaterina Sfabu | 4 septembrie |
| Vineri | 17:00–18:00 | Propedeutică · balet și dans modern | 7–10 ani | Sofia Zaynetdinova | Octombrie |
| Vineri | 18:00–20:30 | Ansamblul Mugurel · dansuri românești și moldovenești | Copii și adolescenți | Carmen Georgiana Rotariu | 4 septembrie |
| Vineri | 18:00–20:30 | Balet, dans de caracter și modern | 15 ani + | Sofia Zaynetdinova | Octombrie |
| Vineri | 20:30–22:30 | Ansamblul Artistic Vatra | Adolescenți și adulți | Iurie Răileanu, cu Cristian Costin și Carmen Georgiana Rotariu | 4 septembrie |
| Sâmbătă | 17:00–19:00 | Dans popular · adulți începători | Adulți | Gessica Ecaterina Sfabu | 5 septembrie |
28 grupe afișate · pe mobil tabelul se derulează lateral · grupele marcate cu roșu sunt noi și încep în octombrie · secția de balet și dansuri internaționale este descrisă în italiană pe primopasso.org · anul asociativ: septembrie 2026 – august 2027.
Ax postural și ținută scenică, pași de bază și de legătură, coordonare în formații, lucru cu partenerul, interpretare muzicală. Repertoriu din toate zonele etnografice ale României și Republicii Moldova, suite tematice și context cultural. Accesul la ansamblurile de scenă este progresiv, pe bază de merit și constanță.
Opt ansambluri repetă la Torino Nord, clasificate pe vârstă și experiență. Sunt cele mai avansate și cu cea mai lungă activitate din școală, iar accesul la ele este progresiv: din cursurile de începători, pe bază de merit și constanță. Fiecare are pagina lui, cu istoria, repertoriul și palmaresul complet.
Peste o sută de jocuri, învățate de la maeștri și documentate pe subzone etnografice. Deschide o zonă ca să vezi ce se joacă.
Suceava, Rădăuți, Fălticeni, Botoșani, Neamț, Iași, Bacău, Vaslui, Galați
Huțulca · Rața · Brâul Moldovenesc · Ciobănașul · Polcuța · Țânțărașul · Coasa · Hostropăț · Bătrâneasca · Coșnencuța · Pădurețul · Bălăceana · Hop Zup
Cahul, Soroca, Bălți, Orhei
Hore și sârbe basarabene · Ruseasca · Coșerul · Hangul · Alunelul · Șapte pași
Zona Olt și zona Dolj
Călușul oltenesc, cu bătăi de pinteni, intrări ritualice și strigături · Suita din Olt · Suita din Dolj
Ardealul de Sud, Crihalma, Maramureș
Fecioreasca fetelor din Crihalma · Învârtita · Ardeleana · Jocuri de perechi maramureșene
Dobrogea, Muntenia, Banatul de câmpie și de munte
Geamparalele · Brâuri dobrogene · Hore muntenești · Banatul, în curs de montaj
Repertoriul de iarnă și de primăvară
Capra · Jocul Ursului · Plugușorul · Sorcova · Jocul Căiuților · Paparudele · Drăgaica · Colinde
Italia, Irlanda, Spania, Ucraina, Armenia, Bulgaria, Egipt, Rusia, Germania, Finlanda, Bielorusia
Pizzica · Tammurriata · Tarantella · dansuri occitane din Piemont: La Ronde, La Bourrée, La Mazurka · Keigley · Varen’ka
Cronologia se derulează lateral pe ecrane mici.
Ionel Garoafă, Ansamblul „Maria Tănase” din Craiova · Iliuță Brăileanu, Palatul Copiilor Slatina · Simion Buță · Vasile Stoia · Marcel Bela · Simion Cherecheș · Constantin Șeremet · Stanimir Minev · Virgil Țăbuș · Ion Horojenco. Ceata de Călușari a început cu ajutorul lui Marius Nica, fost dansator în ceata din zona Caracal.
„Iurie Răileanu vine din altă dimensiune a trăirii noastre. El gândește zi și noapte dansul, îl vede ca mod cultural, ca mesaj transmis oamenilor în viața de zi cu zi.”
Ionel Garoafă„Ceea ce a creat Iurie Răileanu este incredibil. O să mă străduiesc cu toate forțele mele ca Grupul Vatra să devină cea mai bună școală de dansuri tradiționale din străinătate. Pentru că merită!”
Constantin Șeremet„Dansul ardelenesc a fost predat la Grupul Vatra și de aici noi îl dăruim tuturor, la cursuri și în viitoarele spectacole din diaspora.”
Vasile Stoia„Dacă ați reușit să faceți asta în doar șase luni, este extraordinar!”
Emil Țîrcomnicu și Cătălin AlexaMărturiile sunt preluate din interviurile și materialele documentare ale școlii, cu numele și rolul fiecărui vorbitor.
Ansamblurile de la Torino Nord urcă pe scenă în Italia, în România și în Republica Moldova. Elevii nu plătesc transportul la festivaluri; școala caută sponsori pentru fiecare deplasare.
Șase instructori, un secretariat care îți răspunde și un departament media care duce mai departe tot ce se întâmplă pe scenă.
Secretara școlii și dansatoare în Ansamblul Artistic Vatra. Andreea este prima persoană cu care vorbești la Vatra: răspunde pe WhatsApp și la telefon, în română sau în italiană, te ajută să alegi grupa potrivită și se ocupă de înscrieri pentru toate grupele filialei.
Sediul din Via Gressoney 29/B are aproximativ 250 de metri pătrați la parter, cu acces direct din stradă: două săli de dans cu parchet și oglinzi pe tot peretele, o sală multimedia, secretariat, vestiar și o zonă de așteptare pentru părinți. Aici repetă toate cele opt ansambluri și au loc lecțiile deschise, seminariile cu maeștri și spectacolele mici de la sediu.
Sălile din Via Gressoney se pot închiria pentru repetiții, cursuri, ateliere, castinguri, ședințe foto și video, prezentări și întâlniri culturale. Spațiile sunt luminoase, silențioase și ușor accesibile, la parter, cu acces direct din stradă. Asociațiile și artiștii care propun proiecte artistice, educative sau sociale pentru comunitate pot cere condiții de parteneriat. Disponibilitatea și tarifele se comunică în privat, în funcție de sală, durată și dotările necesare.
Primăriei, școlii, parohiei, asociației sau festivalului îi propunem șase formate, de la un moment scurt la un spectacol întreg. Costumele autentice sunt asigurate de școală, iar toți asociații sunt acoperiți de poliță de asigurare de răspundere civilă.
Ce ne trebuie de la dumneavoastră: scenă de minimum 8 × 6 metri, plană și nealunecoasă; sonorizare cu intrare jack sau USB și un tehnician prezent; două vestiare separate, încuiabile, cu scaune și oglinzi. Sosim cu 90 de minute înainte și avem nevoie de 20 de minute de probă de scenă. Pentru grupele de copii, un spațiu de așteptare supravegheat.
Propune-ne un evenimentDe 15 ani, dansatorii Școlii Grupul Vatra au fost la mii de nunți și botezuri pentru comunitatea românească, moldovenească și italiană. Venim în costume autentice, facem momente artistice pentru toți invitații, îi ridicăm la horă și, la cerere, aducem și un program artistic internațional.
Workshopuri intensive pentru asociații românești și moldovenești, parohii și biserici, școli și licee, companii și grupuri private, dar și pentru italienii care vor să învețe dansurile noastre. Venim oriunde în Italia și în diaspora europeană: voi pregătiți sala, noi aducem muzica, materialele și energia. Prezentare bilingvă, română și italiană, pentru toate vârstele.
Repertoriu din Moldova și Bucovina, Transilvania, Muntenia și Oltenia, Banat, Maramureș și dansurile de petrecere ale oricărei nunți. Ofertă personalizată în 24 de ore.
Profesorii noștri țin și lecții private, pentru maximum două persoane: atenție completă, programare flexibilă, progres rapid. Pentru începători absoluți, pentru avansați care vor jocuri dintr-o anumită zonă sau pentru pregătirea unui eveniment: nuntă, botez, spectacol, audiție. La sediu sau online, pe Zoom sau Google Meet.
De peste 15 ani, Iurie Răileanu pregătește mirii pentru primul lor dans: peste 600 de perechi, fiecare cu coregrafia ei. Lecții private doar pentru voi doi, coregrafie creată pentru povestea voastră, ajutor la alegerea sau editarea melodiei, filmarea pașilor pentru repetiție acasă și pregătire pentru emoțiile din ziua nunții. Nu aveți nevoie de experiență.
Din Sala Multimedia de la Via Gressoney, departamentul coordonat de Ioan Ungurianu lucrează pentru ansamblurile școlii și pentru comunitățile și asociațiile care au nevoie de un partener de producție. Partener foto-audio-video: USIABC Studio Torino. Termen minim de anunțare: 14 zile.
Departamentul Media proiectează și pune în operă schema de lumini pentru spectacole, festivaluri, nunți și evenimente comunitare: lumini de scenă și de atmosferă, efecte sincronizate cu muzica și cu momentele artistice, iluminare pentru filmare și streaming. Același echipaj care filmează gândește și lumina, ca imaginea să arate bine și în sală, și pe ecran.
Canalul școlii are peste 320 de materiale: spectacole, suite filmate integral, interviuri cu maeștri și artiști invitați, reportaje și rubrica „Vești și Povești Românești”. Îl poți urmări la youtube.com/@grupulvatra.
Aceste cursuri au propriul canal, în limba italiană: Scuola di Danza e Arte Primo Passo. Acolo găsești spectacolele de balet, coregrafiile de caracter și dansurile internaționale ale Grupului Elle, filmate pe scenă.
Programul permanent de voluntariat al APS ASD Primo Passo și al Școlii Grupul Vatra. Construim echipe în Torino Nord, Torino Sud și Milano. Contribuie cu timpul, ideile și experiența ta la proiecte culturale, educative și sociale.
Tineri, studenți, părinți, profesori, profesioniști și pensionari. Nu este necesar să fii membru al școlii.
Descoperă proiectul și alege apoi cum vrei să te implici. Prezentările sunt gratuite și fără obligația de a deveni voluntar. Completează formularul; vei primi datele întâlnirilor și linkul Google Meet când sunt programate.
Înscrie-te la prezentări Descoperă programul complet ↗Nu ai găsit răspunsul? Scrie-ne pe WhatsApp la +39 392 189 7050. Îți răspunde Andreea de la secretariat, în română sau în italiană.
Nu. Grupele de începători pornesc de la zero, iar la adulți se schimbă partenerii ca la horele din sat, deci vii și singur. Pentru ansamblurile de performanță există preselecție și o perioadă de probă.
Da, prima lecție de probă este gratuită, la orice grupă. Scrie-ne pe WhatsApp și îți spunem când poți veni.
Tarifele se comunică în privat, pe WhatsApp, pentru grupa care te interesează. Nu le publicăm online, pentru că diferă de la o grupă la alta și de la un tip de abonament la altul.
Haine comode și elastice, un tricou, pantofi de sport sau de dans și apă. La baby dance, șosete antiderapante. Nu se intră în sală în haine de stradă și în încălțăminte de exterior.
Da. Pentru toate grupele de dans este obligatoriu certificatul medical sportiv, iar pentru minori și acordul scris al părintelui sau al tutorelui.
Pentru majoritatea grupelor, costumele sunt puse la dispoziție de școală, în limita stocului. La grupele de copii, părinții achiziționează costumul după modelele stabilite de școală. La Ceata de Călușari, costumul, opincile și pintenii sunt responsabilitatea fiecărui dansator, cu furnizori recomandați de coregraf.
Minorii trebuie însoțiți la sală de un părinte sau de un adult autorizat, iar zona de așteptare pentru părinți există chiar lângă săli. Telefonul nu se folosește în timpul repetițiilor.
Materialul foto și video se realizează de Departamentul Media al școlii. Nicio imagine cu un minor recognoscibil nu se publică fără acordul de imagine semnat de părinte sau de tutore.
Da. La cursuri vin și italieni, și oameni din alte comunități. Repertoriul include dansuri din Italia, Irlanda, Spania, Armenia, Ucraina și din alte culturi, alături de cel românesc.
Da. Scrie-ne pe WhatsApp și îți spunem când are loc următoarea lecție deschisă sau spectacol la sediu. Lecțiile deschise pentru părinți au loc în fiecare lună la grupele de copii.
Vino să ne cunoști. Îți găsim grupa potrivită și îți răspundem la întrebări despre cursuri, spații sau proiecte. Prima lecție de probă este gratuită.
Scrie-ne pe WhatsAppSediul principal al școlii este în nordul Torinului, la Via Gressoney 29/B. Folosește harta pentru traseul actual cu mașina sau transportul public.
Primești indicații de la Andreea, în română sau italiană. Există vestiar și zonă de așteptare pentru părinți.
